财产保险合同纠纷 （2015）惠中法民二终字第124号

原告系事故车辆皖Ｈ×××××小轿车的所有人，向被告投保了机动车交通事责任强制保险和机动车保险，被告同意承保并向原告出具保险单，是双方的真实意思表示，所形成的保险合同关系合法有效。被告应当依照双方的合同约定向被保险人支付保险金。本案事故发生后，事故处理单位惠东县公安局交警大队已作出事故认定书，认定原告负事故主要责任，苏强负事故次要责任，梁燕不负事故责任。原告因本次事故造成车辆维修损失2430元，为梁燕垫付了医疗费25449.69元，为苏强垫付了医疗费2487.75元，并支付了苏强和梁燕的伙食费4300元。原告诉请其损失按损失额的70%计。原告主张的交通费2000元虽未提供证据予以佐证，但确实因本次事故产生一定数额的交通费，综合考虑，酌情予以支持500元交通费；原告主张的支付梁燕营养费800元在（2012）惠东法民一初字第169号案中没有提出，且被告不予认可，原审法院不予支持。对原告支付伙食费4300元，因（2012）惠东法民一初字第169号案中已判决支持了梁燕的伙食费。不能重复计算，苏强住院3天，可支持原告主张的伙食费150元。原审法院予以支持的上述损失金额合计31017.44元，原告请

原告系事故车辆皖Ｈ×××××小轿车的所有人，向被告投保了机动车交通事责任强制保险和机动车保险，被告同意承保并向原告出具保险单，是双方的真实意思表示，所形成的保险合同关系合法有效。被告应当依照双方的合同约定向被保险人支付保险金。本案事故发生后，事故处理单位惠东县公安局交警大队已作出事故认定书，认定原告负事故主要责任，苏强负事故次要责任，梁燕不负事故责任。原告因本次事故造成车辆维修损失2430元，为梁燕垫付了医疗费25449.69元，为苏强垫付了医疗费2487.75元，并支付了苏强和梁燕的伙食费4300元。原告诉请其损失按损失额的70%计。原告主张的交通费2000元虽未提供证据予以佐证，但确实因本

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民二终字第124号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。住所地：安庆市迎江区菱湖路***号东安大厦*楼***楼。负责人：王跃华，总经理。委托代理人：胡文军，广东指针律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李德祥，男，1963年2月28日出生，汉族，安徽省安庆市人，现住安庆市大观区，上诉人中国平安财产保险股份有限公司……