金融借款合同纠纷 （2017）黔02民终1653号

本案争议焦点是被告王永秀应否与被告管洪站对借款承担连带偿还责任。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，被告王永秀与被告管洪站在婚姻关系存续期间共同向原告申请借款，二被告共同在借款申请及借款借据上签字确认，原告才向二被告发放贷款，二被告应当按照约定向原告偿还借款本息，二被告未按约定偿还借款本息的行为已经违约，二被告应当承担继续履行的责任。故原告主张判令二被告偿还原告借款本金49890.57元、自2016年12月21日至2017年3月17日止的利息1222.20元，本息合计51112.77元的诉讼请求，理由成立，予以支持。被告王永秀作为该笔借款的共同申请人，且在借款借据上签字确认，理应对该笔借款承担偿还责任，故对被告王永秀关于该笔借款未用于家庭生活、不属于夫妻关系存续期间共同债务的辩解，理由均不能成立，不予采信。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款之规定，判决：一、被告管洪站、王永秀连带偿还原告盘县农村信用合作联社借款本金49890.57

本案争议焦点是被告王永秀应否与被告管洪站对借款承担连带偿还责任。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，被告王永秀与被告管洪站在婚姻关系存续期间共同向原告申请借款，二被告共同在借款申请及借款借据上签字确认，原告才向二被告发放贷款，二被告应当按照约定向原告偿还借款本息，二被告未按约定偿还借款本息的行为已经违约，二被告应当承担继续履行的责任。故原告主张判令二被告偿还原告借款本金49890.57元、自2016年12月21日至2017年3月17日止的利息1222.20元，本息合计51112.77元的诉讼请求，理由成立，予以支持。被告王永秀作为该笔借款的共同申请人，且在借款借据上签字

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔02民终1653号上诉人（原审被告）：王永秀，女，1981年3月24日出生，汉族，住贵州省盘县。委托诉讼代理人：魏儒林，系盘州市双凤镇法律服务所法律服务工作者，证号：32409051102489。被上诉人（原审原告）：盘县农村信用合作联社，住所地：贵州省六盘水市盘县红果经济开发区胜境大道轩华大厦，统一社会信用代码：9152022221470……