财产损失保险合同纠纷 （2015）苏中商终字第00449号

王昱华与上海人寿公司之间订立的保险合同，是当事人真实意思表示，符合相关法律规定，应认定为合法有效。机动车发生交通事故造成车辆受损，应由保险公司在车辆损失险的限额范围内予以赔偿。本案中，王昱华所有的沪a983j5小型轿车投保的车辆损失险保险金额为434000元，并投保了不计免赔率特约条款。投保车辆发生事故后，经价格认证中心鉴证，事故车辆维修费为人民币290000元，在车辆损失险保险限额内。故王昱华要求上海人寿公司赔付因交通事故造成的车辆损失人民币290000的诉讼请求，予以支持。另外，王昱华因投保车辆发生交通事故而支出了施救费和鉴证费应属合理费用，故王昱华要求上海人寿公司赔付因交通事故造成的其他损失人民币15150的诉讼请求，亦予以支持。遂依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第五十七条之规定，判决：上海人寿公司应于判决生效后十日内赔付王昱华保险金人民币305150元。案件受理费减半收取为人民币2938元，由上海人寿公司负担。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人上海人寿公司不服原审

王昱华与上海人寿公司之间订立的保险合同，是当事人真实意思表示，符合相关法律规定，应认定为合法有效。机动车发生交通事故造成车辆受损，应由保险公司在车辆损失险的限额范围内予以赔偿。本案中，王昱华所有的沪a983j5小型轿车投保的车辆损失险保险金额为434000元，并投保了不计免赔率特约条款。投保车辆发生事故后，经价格认证中心鉴证，事故车辆维修费为人民币290000元，在车辆损失险保险限额内。故王昱华要求上海人寿公司赔付因交通事故造成的车辆损失人民币290000的诉讼请求，予以支持。另外，王昱华因投保车辆发生交通事故而支出了施救费和鉴证费应属合理费用，故王昱华要求上海人寿公司赔付因交通事故造成的其他

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第00449号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市天潼路133号12楼。负责人汪建军，该公司总经理。委托代理人彭书斌，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王昱华。委托代理人王华，江苏圣益律师事务所律师。委托代理人许婕，江苏圣益律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分……