债权转让合同纠纷 （2014）浙杭商终字第2254号

本案借款及债权转让事实清楚，故未予追加。原审法院审理认为，方桂香与宋林荣、天赐公司之间订立的保证借款合同（借条），系各方当事人真实意思表示，除约定利息过高外其余内容未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。当事人应当按照有效约定全面履行自己的义务。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。本案中，债权人方桂香将其对宋林荣、天赐公司享有的债权全部转让给陈旭红，该转让行为系其真实意思表示，且未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。方桂香已将债权转让通知宋林荣、天赐公司，该转让对宋林荣、天赐公司发生效力。方桂香与宋林荣、天赐公司之间并未约定还款期限，陈旭红作为新债权人，可以要求宋林荣、天赐公司在合理期限内返还。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。宋林荣未及时返还借款，显属违约，应当承担立即付款并支付逾期利息损失的民事责任。双方约定的借款利息过高，现陈旭红以银行同期贷款利率的四倍主张，符合法律规定。方桂香与天赐公司在借条中未约定担保方式，应认定天赐公司承担连带责任保证。天赐公司作为连带责任保证人，应对宋林荣的应付款项承担连带清偿责任。故陈

本案借款及债权转让事实清楚，故未予追加。原审法院审理认为，方桂香与宋林荣、天赐公司之间订立的保证借款合同（借条），系各方当事人真实意思表示，除约定利息过高外其余内容未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。当事人应当按照有效约定全面履行自己的义务。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。本案中，债权人方桂香将其对宋林荣、天赐公司享有的债权全部转让给陈旭红，该转让行为系其真实意思表示，且未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。方桂香已将债权转让通知宋林荣、天赐公司，该转让对宋林荣、天赐公司发生效力。方桂香与宋林荣、天赐公司之间并未约定还款期限，陈旭红作为新债权人，可以要求宋林荣

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第2254号上诉人（原审被告）：浙江天赐生态科技有限公司。法定代表人：应米燕。委托代理人（特别授权）：王全明、龚家勇，浙江金道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈旭红。委托代理人（特别授权）：潘剑英，杭州市长庆法律服务所法律工作者。原审被告：宋林荣。委托代理人（特别授权）：王全明、龚家勇，浙江金道律师事务所律师。上诉人浙江天赐生态……