人寿保险合同纠纷 （2015）漳民终字第1861号

上诉人王彩英向被上诉人人寿保险漳州分公司投保计划生育养老保险，合同履行过程中，上诉人王彩英向被上诉人申请一次性领取养老保险金，并就养老保险金的给付问题向法院提起诉讼。本院（2015）××民终字第××号民事判决已认定王彩英一次性可领取的养老金包括储金1890.13元及月领利息年金628.46元，共计2518.39元。该判决已发生法律效力，被上诉人也履行了支付养老保险金的义务。所以上诉人王彩英与被上诉人人寿保险漳州分公司之间有关本案保险合同的权利义务已经消灭。上诉人认为其领取的系2013年7月至2014年元月养老保险金的主张，于法无据，不能成立。综上，上诉人王彩英要求被上诉人人寿保险漳州分公司支付自2014年2月起的养老保险金的上诉理由不能成立，应予驳回。原审判决正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费333元，由上诉人王彩英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　周洪福审　判　员　　姚若贤代理审判员　　康少敏二〇一五年十二月十四日书　记　员　　黄　佳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一

上诉人王彩英向被上诉人人寿保险漳州分公司投保计划生育养老保险，合同履行过程中，上诉人王彩英向被上诉人申请一次性领取养老保险金，并就养老保险金的给付问题向法院提起诉讼。本院（2015）××民终字第××号民事判决已认定王彩英一次性可领取的养老金包括储金1890.13元及月领利息年金628.46元，共计2518.39元。该判决已发生法律效力，被上诉人也履行了支付养老保险金的义务。所以上诉人王彩英与被上诉人人寿保险漳州分公司之间有关本案保险合同的权利义务已经消灭。上诉人认为其领取的系2013年7月至2014年元月养老保险金的主张，于法无据，不能成立。综上，上诉人王彩英要求被上诉人人寿保险漳州分公司支付

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第1861号上诉人（原审原告）王彩英，女，1958年7月7日出生，汉族，住福建省南靖县。委托代理人黄金莲，女，1984年3月13日出生，系上诉人王彩英之女，现住福建省厦门市思明区。被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司漳州分公司（以下简称“人寿保险漳州分公司”），住所地福建省漳州市胜利东路金保大厦。负责人陈志谋，副总经理。委托代理……