财产保险合同纠纷 （2021）闽03民终1122号

黄国林与英大财险公司订立的保险合同系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，当事人双方均应恪守履行。黄国林依约交付了各投保险种的保险费，其合法权益应受法律保护。保险事故发生后，黄国林将涉案车辆转让过户给谢良强，并声明把本案所得的理赔权利转让给谢良强享有。在一审法院审理期间，一审法院已向英大财险公司送达起诉状，告知该转让事项，事故车辆的实际车主现为谢良强。根据《中华人民共和国保险法》第四十九条规定：“保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务”。故此，谢良强获得涉案车辆理赔的权利。本案保险车辆因路面积水严重导致抛锚进而发动机受损，而路面积水是由暴雨造成，造成保险车辆发动机损失的决定性因素是暴雨，故本案保险事故属于机动车损失险保险范围。涉案车辆闽ＢＣ××××的宝马牌小型轿车（后车牌变更为闽ＢＶ××××）因保险事故所造成经济损失为修复费用66905元及车辆施救费600元，合计67505元，予以确认。依据上述证据的分析认定，英大财险公司依法应承担支付给谢良强因本案车辆保险事故理赔款为67505元。本案系因暴雨而发生保险事故，故对双方当事人各自支出的评

黄国林与英大财险公司订立的保险合同系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，当事人双方均应恪守履行。黄国林依约交付了各投保险种的保险费，其合法权益应受法律保护。保险事故发生后，黄国林将涉案车辆转让过户给谢良强，并声明把本案所得的理赔权利转让给谢良强享有。在一审法院审理期间，一审法院已向英大财险公司送达起诉状，告知该转让事项，事故车辆的实际车主现为谢良强。根据《中华人民共和国保险法》第四十九条规定：“保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务”。故此，谢良强获得涉案车辆理赔的权利。本案保险车辆因路面积水严重导致抛锚进而发动机受损，而路面积水是由暴雨造成

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）闽03民终1122号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住所地福建省莆田市城厢区龙桥街道东园西路1133号三楼西南侧，统一社会信用代码91350302084311059R。负责人：林志宏，总经理。委托诉讼代理人：朱国辉，福建汇成律师事务执业律师，委托权限特别代理。被上诉人（原审原告）：谢良强，男，汉族，1988年10……