财产保险合同纠纷 （2014）青金商终字第245号

董开林为鲁B×××××号车辆在太保德州支公司处投保第三者商业责任险，当该车辆造成第三者损害时，太保德州支公司应在保险金额内予以理赔。因本案中造成第三者伤亡非交通事故，因此太保德州支公司关于应先在交强险范围内扣除理赔数额的抗辩理由不成立。本案中董飞的死亡及孙仲兴的受伤系因刘铭辉驾驶特种车辆不当造成的，刘铭辉驾驶车辆造成他人伤亡，系在从事雇佣活动中发生的事故，其民事赔偿责任应由其雇主承担，因此对于此次事故造成的人员伤亡的民事赔偿责任应由董开林承担。此次事故中，应赔偿给董飞死亡赔偿金为499960元、丧葬费为16380元，仅此两项已经超过了保险金额，因此，董开林要求太保德州支公司支付其保险理赔款30万元的诉讼请求，应予以支持。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六四条之规定判决：太保德州支公司于判决生效后十日内给付董开林保险赔偿金30万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元（董开林已预缴），由太保德州支公司负担，于判决生效后十日内直接支付给董

董开林为鲁B×××××号车辆在太保德州支公司处投保第三者商业责任险，当该车辆造成第三者损害时，太保德州支公司应在保险金额内予以理赔。因本案中造成第三者伤亡非交通事故，因此太保德州支公司关于应先在交强险范围内扣除理赔数额的抗辩理由不成立。本案中董飞的死亡及孙仲兴的受伤系因刘铭辉驾驶特种车辆不当造成的，刘铭辉驾驶车辆造成他人伤亡，系在从事雇佣活动中发生的事故，其民事赔偿责任应由其雇主承担，因此对于此次事故造成的人员伤亡的民事赔偿责任应由董开林承担。此次事故中，应赔偿给董飞死亡赔偿金为499960元、丧葬费为16380元，仅此两项已经超过了保险金额，因此，董开林要求太保德州支公司支付其保险理赔款30

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第245号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司德州中心支公司。负责人孙春龙，总经理。委托代理人陈万栋。被上诉人（原审原告）董开林。委托代理人邓巍，山东润涛律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司德州中心支公司（以下简称太保德州支公司）与被上诉人董开林财产保险合同纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（2013……