财产保险合同纠纷 （2017）冀04民终2393号

机动车发生交通事故后，造成车辆损失的首先应在对方车辆投保交强险限额内予以赔偿，不足部分再按照责任的比例由本车辆投保的保险公司在车辆损失保额内予以赔偿。本事故给原告造成的车辆损失46172.47元，对方的车辆已按照责任的比例赔偿了15251.74元，其余部分即33520.73元应由被告在车辆损失赔偿限额内予以赔偿，赔偿后如追偿可另案起诉。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告33520.73元；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费638元减半收取，由被告负担。二审中上诉人提交事故科的档案复印件三页，被上诉人提交事故认定书复印件，北京创世保罗装饰工程有限公司邯郸分公司营业执照以及该公司证明，上诉人进行了质证，认为超举证期限，不能证明不是司利峰签名，不能作为定案证据。经审理查明，二审查明的事实与一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人之间形成合法有效的保险合同关系。被上诉人所有的

机动车发生交通事故后，造成车辆损失的首先应在对方车辆投保交强险限额内予以赔偿，不足部分再按照责任的比例由本车辆投保的保险公司在车辆损失保额内予以赔偿。本事故给原告造成的车辆损失46172.47元，对方的车辆已按照责任的比例赔偿了15251.74元，其余部分即33520.73元应由被告在车辆损失赔偿限额内予以赔偿，赔偿后如追偿可另案起诉。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告33520.73元；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终2393号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市开发区世纪大街**号乙鑫通大厦*楼。法定代表人：郑永强，该公司经理。委托诉讼代理人：白晓利，该公司员工。被上诉人（原审原告）：翟凤梅，女，1962年5月21日出生，汉族，魏县人。委托诉讼代理人：杨连斌，魏县正阳法律事务所法律工作者。上诉人安盛天平财……