机动车交通事故责任纠纷 （2017）云23民终324号

遵守道路交通法规是每个公民应尽的责任和义务，车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。结合本案情况及交警部门对本次事故的责任认定意见，被告郑世品在本次事故中承担次要责任，因被告郑世品在被告财保元谋公司投保有交强险及第三者责任险，故原告罗春茂的损失应由被告财保元谋公司在交强险条款约定的范围及限额内进行赔偿，不足部分由被告财保元谋公司根据第三者责任商业保险合同赔偿。结合原告罗春茂的伤情，罗春茂住院生活补助费、护理费、营养费按照住院实际天数计算；原告罗春茂的误工费计算至定残前一天，即2016年10月11日，按照186天计算；原告诉请的伤残赔偿金76864元，支持65936元，对超过部分，不予支持；原告诉请的交通费，结合原告就医实际情况，酌情支持300元，超过部分不予支持；原告诉请鉴定费2250元、摩托车修理费，原告提交有相应制式票据予以证实，对此项诉求予以支持；原告诉请的住宿费，因其未提供正式发票，不予支持；原告诉请的精神抚慰金5000元，因原告未按规定佩戴头盔且违反交通信号通行、承担此次事故的主要责任，不予支持。原告误工费、护理费按照《2016年云

遵守道路交通法规是每个公民应尽的责任和义务，车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。结合本案情况及交警部门对本次事故的责任认定意见，被告郑世品在本次事故中承担次要责任，因被告郑世品在被告财保元谋公司投保有交强险及第三者责任险，故原告罗春茂的损失应由被告财保元谋公司在交强险条款约定的范围及限额内进行赔偿，不足部分由被告财保元谋公司根据第三者责任商业保险合同赔偿。结合原告罗春茂的伤情，罗春茂住院生活补助费、护理费、营养费按照住院实际天数计算；原告罗春茂的误工费计算至定残前一天，即2016年10月11日，按照186天计算；原告诉请的伤残赔偿金76864元，

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云23民终324号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司。负责人李寅，系该公司经理。委托代理人何玉明，云南明空律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）罗春茂。委托代理人敖爱林，系罗春茂之妻。特别授权代理。委托代理人文晓艳，云南宇锋律师事务所律师。一般授权代理。原审被告郑世品。委托代理人张学卫，云南楚安律师事务……