财产保险合同纠纷 （2016）川01民终2838号

程修勇作为投保人与人保财险成都分公司订立交强险及三者险合同，双方构成保险合同关系，双方的权利义务应按照合同相关约定。本案的焦点在于保险承保范围如何确定？1、交强险部分。根据《机动车交通事故强制保险条款》第八条“被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：（一）死亡伤残赔偿限额为110000元……”、《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故强制保险范围内予以赔偿……”、第三十一条“保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金……”，人保财险成都分公司应向被保险人程修勇承担赔偿义务。2、商业三者险部分。根据《中华人民共和国财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第五条“被保险机动车造成下列人身伤亡或者财产损失，不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任，保险人均不负责赔偿：（一）被保险人及其家庭成员

程修勇作为投保人与人保财险成都分公司订立交强险及三者险合同，双方构成保险合同关系，双方的权利义务应按照合同相关约定。本案的焦点在于保险承保范围如何确定？1、交强险部分。根据《机动车交通事故强制保险条款》第八条“被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：（一）死亡伤残赔偿限额为110000元……”、《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终2838号上诉人（原审原告）程修勇，男，1979年5月22日出生，汉族，住四川省郫县。委托代理人余驰，四川海峡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。住所地：四川省成都市武侯区老马路*号。负责人姜晓香，总经理。委托代理人肖前容，四川路石律师事务所律师。上诉人程修勇因与被上诉人中国人民财产保险股份有……