水污染责任纠纷 （2017）赣04民终1080号

根据《建设工程质量管理条例》、《建设工程安全生产管理条例》关于建设工程是指土木工程、建筑工程、线路管道和设备安装工程及装修工程的规定，钽铌公司和氨克星公司签订的“九江中澳钽铌有限司高浓度氨氮废水处理工程合同书”，合同标的物废水处理工程属于建设工程，一审判决将双方合同纠纷确定为建设工程合同纠纷并无不当。庐山区环保局在庐环行罚[2015]02号行政处罚决定书中，对钽铌公司罚款4万元，依据的事实是：钽铌公司年产300吨钽铌金属化合物项目经环保部门批准开始3个月试生产，期间，因相关防治污染设施不够完善，钽铌公司未向有审批权的环境保护行政主管部门提出该建设项目环境保护延期验收申请，并擅自继续生产，一直未办理该建设项目竣工环境保护验收。上述行政罚款，是行政机关对钽铌公司不履行与环境保护验收有关的申请义务作出的处罚，钽铌公司相应作为义务与氨克星公司履行与钽铌公司之间氨氮废水处理工程合同的行为无关，氨克星公司不应承担罚款赔偿责任，理由1.根据《建设项目环境保护管理条例》第三条、第十六条、第十八条、第二十条、第二十七条及《建设项目竣工环境保护验收管理办法》第十条等规定，钽铌公司作为能产生污染的300吨钽

根据《建设工程质量管理条例》、《建设工程安全生产管理条例》关于建设工程是指土木工程、建筑工程、线路管道和设备安装工程及装修工程的规定，钽铌公司和氨克星公司签订的“九江中澳钽铌有限司高浓度氨氮废水处理工程合同书”，合同标的物废水处理工程属于建设工程，一审判决将双方合同纠纷确定为建设工程合同纠纷并无不当。庐山区环保局在庐环行罚[2015]02号行政处罚决定书中，对钽铌公司罚款4万元，依据的事实是：钽铌公司年产300吨钽铌金属化合物项目经环保部门批准开始3个月试生产，期间，因相关防治污染设施不够完善，钽铌公司未向有审批权的环境保护行政主管部门提出该建设项目环境保护延期验收申请，并擅自继续生产，一直未

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1080号上诉人（原审原告）：九江中澳钽铌有限公司住所，江西省九江市濂溪区城东港区沿江工业基地规划展示厅。法定代表人：车家和，该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡三忠，江西际民律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡佩佩，江西际民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江西氨克星水污染治理有限公司，住所，江西省南昌市南昌高新技术产业开发区紫阳大道……