财产保险合同纠纷 （2016）川71民终60号

双方对事故发生的时间、地点及责任划分并无争议，主要争议在于投保车辆在事故发生时逾期未审验，保险公司在商业险范围内免赔的问题和车辆损失金额的问题。对双方的争议综合评判如下：（一）关于投保车辆在事故发生时逾期未审验，保险公司在商业险范围内是否免赔的问题。机动车行驶证是准予机动车在我国境内道路上行驶的法定证件。《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条规定，“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚”，因此，行驶证过期应认定是一种行政违法行为，承担的是行政处罚责任。根据成都市公安局第六分局出具的《交通事故认定书》认定，交通事故形成的原因并非因为车辆未经检验出现问题所造成的，即损害的发生与保险免责事由没有因果关系，交通事故的直接原因是被保险人驾驶过程中操作失误所致，并不属于保险合同中约定的免责条件。机动车行驶证记载，川A27F**号机动车检验有效期至2016年12月，即在庭审时刘远洪投保车辆已经通过审验，可视为车辆管理部门对交通事故发生时刘远洪车辆的机动车行驶证效力进行了追认。针对免责条款，保险公司对投保人负有告知

双方对事故发生的时间、地点及责任划分并无争议，主要争议在于投保车辆在事故发生时逾期未审验，保险公司在商业险范围内免赔的问题和车辆损失金额的问题。对双方的争议综合评判如下：（一）关于投保车辆在事故发生时逾期未审验，保险公司在商业险范围内是否免赔的问题。机动车行驶证是准予机动车在我国境内道路上行驶的法定证件。《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条规定，“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚”，因此，行驶证过期应认定是一种行政违法行为，承担的是行政处罚责任。根据成都市公安局第六分局出具的《交通事故认定书》认定，交

成都铁路运输中级法院民 事 判 决 书（2016）川71民终60号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司，住所地四川省成都市武侯区老马路7号。法定代表人：姜晓香，经理。委托诉讼代理人：苏秋文，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘远洪，男，1974年6月2日出生，汉族，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：彭信枚，四川法奥律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……