生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）延中民一终字第564号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告在与原告发生口角后，对原告进行殴打，对原告造成了人身损害，应当依法承担主要赔偿责任，即70%的责任。原告在受到侵害前与被告发生口角，也存在一定的过错，故对自身受到伤害应当承担次要责任，即30%的责任。本院对原告要求被告赔偿的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的70%，即12，207.46元（17，439.23元×70%）予以支持。综上，该院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：被告山长波于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告郑安香12，207.46元。案件受理费238元，减半收取119元，由被告山长波负担53元，原告郑安香负担66元。山长波不服安图县人民法院上述民事判决上诉称：一、本案中，上诉人和被上诉人发生口角后，上诉人殴打被上诉人是有原因的。为上诉人的姐姐在市场是有营业执照的个体工商户，而被上诉人欺行霸市不让上诉人在那个地方进行商品买卖。被上诉人对上诉人破口大骂是引发此纠纷的导火索，其应负主

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告在与原告发生口角后，对原告进行殴打，对原告造成了人身损害，应当依法承担主要赔偿责任，即70%的责任。原告在受到侵害前与被告发生口角，也存在一定的过错，故对自身受到伤害应当承担次要责任，即30%的责任。本院对原告要求被告赔偿的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的70%，即12，207.46元（17，439.23元×70%）予以支持。综上，该院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：被告山长波于本判决发生法律效

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2013）延中民一终字第564号上诉人（原审被告）：山长波，男，1983年4月16日出生，汉族，无职业，住安图县。委托代理人：唐镇宏，安图县明月法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郑安香，女，1972年12月29日出生，汉族，无职业，住安图县。委托代理人：王首岑，吉林岑峰律师事务所律师。上诉人山长波因与被上诉人郑安香健康权、身体权纠纷一……