生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终2269号

虞金刚存在管理不当的情形，其对于火灾事故存在一定过错，故其对火灾导致的损失应承担相应的赔偿责任。鑫铭物业公司作为物业管理部门，电力线路专用设施设备的维护管理非属其物业管理义务范畴，故鑫铭物业公司不应承担赔偿责任。原审法院结合火灾事故情况以及当事人提供的证据等，酌情确定虞金刚承担20%的赔偿责任。至于虞金刚提及的死者李C并非房屋租赁合同的签订方的异议，原审法院认为，本案系侵权纠纷且李C作为妻子随其丈夫共同生活乃属常理，故虞金刚的此项辩称意见，法院不予采纳。对于赔偿范围和数额，应以填平损失为原则，以合理为限。抢救费，结合受害人赵某乙的抢救治疗费用单据，法院确认为270.60元。死亡赔偿金，李双鹏等提供的证据能证明事发时李C经常居住地在城镇且主要收入来源于城镇，故李双鹏等按上海市城镇标准主张877,020元，法院予以支持。丧葬费，李双鹏等主张28,152元，法院予以支持。精神损害抚慰金，李双鹏等因事故遭受了精神上的痛苦，其要求以金钱方式进行抚慰尚属必要，李双鹏等主张50,000元，法院酌情予以支持。交通费，法院酌情支持1,000元。住宿费，法院酌情支持1,500元。家属误工费，酌情支持5,0

虞金刚存在管理不当的情形，其对于火灾事故存在一定过错，故其对火灾导致的损失应承担相应的赔偿责任。鑫铭物业公司作为物业管理部门，电力线路专用设施设备的维护管理非属其物业管理义务范畴，故鑫铭物业公司不应承担赔偿责任。原审法院结合火灾事故情况以及当事人提供的证据等，酌情确定虞金刚承担20%的赔偿责任。至于虞金刚提及的死者李C并非房屋租赁合同的签订方的异议，原审法院认为，本案系侵权纠纷且李C作为妻子随其丈夫共同生活乃属常理，故虞金刚的此项辩称意见，法院不予采纳。对于赔偿范围和数额，应以填平损失为原则，以合理为限。抢救费，结合受害人赵某乙的抢救治疗费用单据，法院确认为270.60元。死亡赔偿金，李双鹏等

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终2269号上诉人（原审被告）虞金刚，XX年XX月XX日出生，汉族。委托代理人薛天鸿，上海诺浩律师事务所律师。委托代理人陈志娟，上海诺浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李双鹏，XX年XX月XX日出生，汉族。被上诉人（原审原告）杨定忠，XX年XX月XX日出生，汉族。被上诉人（原审原告）赵某甲，XX年XX月XX日出生，汉族。法定代理人赵某……