生命权、健康权、身体权纠纷 哈民二民终字第227号

潘玉林、彭福昌因琐事发生吵打，致潘玉林受伤住院治疗，哈尔滨市公安局道外分局对彭福昌作出行政处罚，本院对侵害事实予以认定。依据《侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。彭福昌致潘玉林受伤住院治疗，应当承担侵权赔偿责任，因彭福昌未成年，该赔偿费用应由其法定代理人支付。原审据此判令彭福昌法定代理人彭开宝、陈秋风赔偿潘玉林医疗、残疾赔偿金、误工等相关费用符合法律规定，本院予以维持。彭福昌上诉称潘玉林存在过错及怀疑潘玉林是陈旧伤，未举示相应证据予以证实，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费910元，由上诉人彭福昌负担。本判决为终审判决。审　判　长　　许思东审　判　员　　曹轶伟代理审判员　　刘　军二〇一五年四月二十日书　记　员　　吴浩松安娜处理过的文书 关注

潘玉林、彭福昌因琐事发生吵打，致潘玉林受伤住院治疗，哈尔滨市公安局道外分局对彭福昌作出行政处罚，本院对侵害事实予以认定。依据《侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。彭福昌致潘玉林受伤住院治疗，应当承担侵权赔偿责任，因彭福昌未成年，该赔偿费用应由其法定代理人支付。原审据此判令彭福昌法定代理人彭开宝、陈秋风赔偿潘玉林医疗、残疾赔偿金、误工等相关费用符合法律规定，本院予以维持。彭福昌上诉称潘

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民二民终字第227号哈民二民终字第227号上诉人（原审被告）彭福昌，住哈尔滨市道外区法定代理人彭开宝，住址同上。法定代理人陈秋风，住址同上。委托代理人沈丽萍，黑龙江省法点律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘玉林，住哈尔滨市道外区。委托代理人张东齐，高盛律师所事务所律师。上诉人彭福昌因与被上诉人潘玉林身体权纠纷一案，不服哈尔滨市道外区人民……