旅游合同纠纷 （2016）冀06民终2396号

董丹丹与康辉旅行社之间签订的国内旅游“一日游”合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律规定对，对双方的合同行为，原审法院予以确认。康辉旅行社作为经营者，应当为旅游者提供必要的安全保障义务，康辉旅行社没有证据证实其已尽到安全保障义务，应当对董丹丹损失承担赔偿责任。康辉旅行社为董丹丹在平安河北分公司投保境内旅游意外伤害医疗保险金为2万元，意外伤害保险金（××）20万元。董丹丹的意外摔伤，首先应由平安河北分公司承担。不足部分，康辉旅行社承担责任。康辉旅行社因在人保石家庄分公司处投保旅行社责任险，康辉旅行社应承担的责任，在保险限额为80万元内，由人保河北分公司承担。董丹丹做为完全民事行为能力人，其滑雪摔伤，也有一定的责任，自身承担10%的责任。医疗费86894.63元，有北京市第一医院、保定市第一中心医院的票据予以证实，原审法院对董丹丹该项诉讼请求予以支持。住院伙食补助费参照公务员出差补助标准100元／天×26天=2600元，并无不当，原审法院对该主张予以支持。董丹丹主张营养费1300元，无明确医嘱，因康辉旅行社、平安河北分公司、人保石家庄分公司均认可住院按30元／天计算，原审法院对董丹丹

董丹丹与康辉旅行社之间签订的国内旅游“一日游”合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律规定对，对双方的合同行为，原审法院予以确认。康辉旅行社作为经营者，应当为旅游者提供必要的安全保障义务，康辉旅行社没有证据证实其已尽到安全保障义务，应当对董丹丹损失承担赔偿责任。康辉旅行社为董丹丹在平安河北分公司投保境内旅游意外伤害医疗保险金为2万元，意外伤害保险金（××）20万元。董丹丹的意外摔伤，首先应由平安河北分公司承担。不足部分，康辉旅行社承担责任。康辉旅行社因在人保石家庄分公司处投保旅行社责任险，康辉旅行社应承担的责任，在保险限额为80万元内，由人保河北分公司承担。董丹丹做为完全民事行为能力人，其

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终2396号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河北分公司。负责人李臻，该公司总经理。委托代理人刘亚力，河北言复律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董丹丹，1989年6月18日。委托代理人李玉田，保定市维民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）河北康辉国际旅行社有限责任公司保定分公司。负责人葛艳军，该公司总经理。委托代理人……