财产保险合同纠纷 （2016）冀09民终5333号

依法成立的合同对当事人具有约束效力。本案中，原告献县新东方小学通过投保的方式与被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司缔结了机动车交通事故责任强制保险合同关系，且足额向被告交纳了保险费，目的在于保险事故发生后可以得到赔偿；根据权利义务相一致原则，原告的保险车辆在保险期间发生事故，在法无明文规定的情形下，不应随意免除被告保险公司的赔偿义务。虽然本案事故发生在校园内，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定的“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”，故本案应属于保险事故。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定的“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，原告在赔偿了孙永福家属全部损失之后，有权要求被告在交强险死亡伤残赔偿限额内给付保险金11万元。虽然本案致害人崔汉富无证驾驶，属于严重交通违法行为，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，仅免除了保险人赔偿受害人财产损失的责任，同时仅赋

依法成立的合同对当事人具有约束效力。本案中，原告献县新东方小学通过投保的方式与被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司缔结了机动车交通事故责任强制保险合同关系，且足额向被告交纳了保险费，目的在于保险事故发生后可以得到赔偿；根据权利义务相一致原则，原告的保险车辆在保险期间发生事故，在法无明文规定的情形下，不应随意免除被告保险公司的赔偿义务。虽然本案事故发生在校园内，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定的“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”，故本案应属于保险事故。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定的“被保

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5333号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区解放西路18号。法定代表人于立峰，该公司总经理。委托代理人：韩强，该公司职员。被上诉人（原审原告）：献县新东方小学，住所地河北省沧州市献县郭庄镇田庄村。法定代表人：孙培祥，该校校长。委托代理人：孙书田，河北中旺律师事务所律师。上诉人中国太平洋……