金融借款合同纠纷 （2021）京01民终5121号

民生银行北京分行与金妙签订的《综合授信合同》，与金妙、孔庆平签订的《最高额担保合同》均系各方当事人的真实意思表示，合同内容未违反国家法律及行政法规的强制性规定，应属有效，当事人应严格遵守并履行合同约定的义务。民生银行北京分行作为贷款方已依约履行了放款义务，金妙作为借款方亦应依约履行还本付息义务。现涉案贷款的还款期限已经届满，金妙拖欠民生银行北京分行借款本金106万元，利息991.35元至今未还，其行为已构成违约，应立即将尚欠借款本息偿还给民生银行北京分行，并支付至本息付清之日止的罚息，故该院对民生银行北京分行要求金妙偿还借款本金106万元，利息991.35元，并支付至本息付清之日止的罚息的诉讼请求予以支持。关于民生银行北京分行要求金妙承担律师费6609元的诉讼请求，涉案《综合授信合同》约定民生银行北京分行为行使权利而支付的律师费由授信提用人负担，且民生银行北京分行确已实际支出律师费13570元，故该院对民生银行北京分行该项诉讼请求予以支持。同时，金妙向民生银行北京分行申请授信发生在其与孔庆平夫妻关系存续期间，且孔庆平以金妙配偶身份签署《小微授信申请表》，表示对金妙申请贷款事宜完全知晓并

民生银行北京分行与金妙签订的《综合授信合同》，与金妙、孔庆平签订的《最高额担保合同》均系各方当事人的真实意思表示，合同内容未违反国家法律及行政法规的强制性规定，应属有效，当事人应严格遵守并履行合同约定的义务。民生银行北京分行作为贷款方已依约履行了放款义务，金妙作为借款方亦应依约履行还本付息义务。现涉案贷款的还款期限已经届满，金妙拖欠民生银行北京分行借款本金106万元，利息991.35元至今未还，其行为已构成违约，应立即将尚欠借款本息偿还给民生银行北京分行，并支付至本息付清之日止的罚息，故该院对民生银行北京分行要求金妙偿还借款本金106万元，利息991.35元，并支付至本息付清之日止的罚息的诉讼

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终5121号上诉人（原审被告）：金妙，女，汉族，1962年12月10日出生，住浙江省乐清市。上诉人（原审被告）：孔庆平，男，汉族，1962年11月22日，住浙江省丽水市松阳县。被上诉人（原审原告）：中国民生银行股份有限公司北京分行，住所地北京市西城区复兴门内大街****。负责人：杨毓，行长。委托诉讼代理人：秦红，北京市君泽君律师事务所律师……