侵权责任纠纷 （2021）苏11民终166号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；《中华人民共和国道路交通安全法》规定：没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行；行人通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。京口区没有划分机动车道、非机动车道、人行横道，眭玫横过道路摔倒时，袁林成驾车在京口区上正常行驶，未与眭玫发生碰撞，也没有其他违法行为，不存在过错，故袁林成及镇江市给排水工程公司对眭玫不应当承担侵权责任。眭玫在没有人行横道路段横过道路，应当注意过往车辆，确认安全后才能通过，且路况复杂，眭玫作为具有完全民事行为能力的人，应当谨慎小心，注意安全。眭玫称其摔倒是因车辆声音嘈杂惊吓导致，袁林成及镇江市给排水工程公司应当承担赔偿责任，法院不予支持。镇江市给排水工程公司自愿补偿眭玫5000元，法院予以认可。据此，遂判决：一、驳回眭玫的诉讼请求；二、镇江市给排水工程公司于判决生效后十日内补偿眭玫5000元。本院对一审法院认定的事实予以确认。本案争议焦点：眭玫的诉讼请求是否应当予以支持。本院认为，依照
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；《中华人民共和国道路交通安全法》规定：没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行；行人通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。京口区没有划分机动车道、非机动车道、人行横道，眭玫横过道路摔倒时，袁林成驾车在京口区上正常行驶，未与眭玫发生碰撞，也没有其他违法行为，不存在过错，故袁林成及镇江市给排水工程公司对眭玫不应当承担侵权责任。眭玫在没有人行横道路段横过道路，应当注意过往车辆，确认安全后才能通过，且路况复杂，眭玫作为
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终166号上诉人（原审原告）：眭玫，女，汉族，住镇江市。被上诉人（原审被告）：袁林成，男，汉族，住镇江市。被上诉人（原审被告）：镇江市给排水工程公司，统一社会信用代码9132110014137492X5，住所地镇江市丁卯纬二路**。法定代表人：顾炜，该公司总经理。委托诉讼代理人：卜林，江苏学益律师事务所律师。上诉人眭玫因与被上诉人袁林成……