民间借贷纠纷 （2019）苏0509民初1105号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之间借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。 被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。 现原告屠文中仅提供了转账凭证，未提供相应的借条或者借款合同，被告亚澳公司辩称张建林系涉案借款的实际借款人，并提供了张建林与屠文中之间的微信聊天记录等证据，从二人的聊天记录、书面借款合同足以看出，在200万元借款出借后，双方曾协商签订借款合同并约定借款人为张建林，同时对借款的给付方式作出确认。 屠文中亦多次向张建林催讨利息和借款，且张建林担任法定代表人的合众公司向韩飞公司借款的100万元的利息亦由项涛支付。 在此情况下，原告屠文中就与被告亚澳公司之间成立借贷关系应进一步提供证据证明，原告屠文中解释称2018年4月20日商谈的合同意图是在办理房产网签的前提下将亚澳公司的债务转移给张建林，对此原告屠文中应提供相应证据证明，现原告屠文中未能进一步提供证据证明，故本院难以认定原、被告之间存在民间借贷关系，原告基于民间借贷关系要求
摘要
1105屠文中与苏州市亚澳纤维科技有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0509民初1105号原告：屠文中，男，1968年12月8日生，汉族，住所地苏州市吴江区。 委托诉讼代理人：陆志华，苏州吴江经济技术开发区法律服务所法律工作者。 被告：苏州市亚澳纤维科技有限公司。 法定代表人：黄敏，该公司董事长。 委托诉讼代理人：廖振权，江苏米来律师事务所律师。 委托诉讼代理人：侯兵兵，江苏米来律师事务所律师。 原告屠文中与被告……