财产损失保险合同纠纷 （2017）冀05民终1116号

原告左玉宝所有的冀Ｅ×××××小型轿车在被告保险公司投保保险金额为351630元的机动车损失保险及不计免赔率等险种，原告左玉宝与被告保险公司之间签订的保险合同合法有效。原告左玉宝所有的冀Ｅ×××××小型轿车在暴雨天气中发动机进水无法继续行驶，后又被水淹没，造成冀Ｅ×××××小型轿车车辆损坏，《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第四条第（五）项明确约定，因暴雨造成被保险机动车的损失，保险人依约负责赔偿，而该保险条款第七条第（十）项又约定，发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿，上述条款在被告保险公司应否对原告左玉宝的车辆损失进行全额赔偿问题上存在两种矛盾的解释，《中华人民共和国保险法》第三十条规定：“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释”，故原告左玉宝要求被告保险公司赔偿其车辆损失85528元，该院应予支持。原告左玉宝花费的公估费2566元，系原告左玉宝为确定保险标的的损失程度所支付的必要的、合

原告左玉宝所有的冀Ｅ×××××小型轿车在被告保险公司投保保险金额为351630元的机动车损失保险及不计免赔率等险种，原告左玉宝与被告保险公司之间签订的保险合同合法有效。原告左玉宝所有的冀Ｅ×××××小型轿车在暴雨天气中发动机进水无法继续行驶，后又被水淹没，造成冀Ｅ×××××小型轿车车辆损坏，《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第四条第（五）项明确约定，因暴雨造成被保险机动车的损失，保险人依约负责赔偿，而该保险条款第七条第（十）项又约定，发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿，上述条款在被告保险公司应否对原告左玉宝的车辆损失进行全额赔偿问题上存在两种矛盾的解释，《中华

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终1116号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地：河北省邢台市桥东区邢州南路263号。统一社会信用代码：911305008057689738。负责人：魏魁民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：秦兰，该分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：左玉宝，男，1962年9月29日出生，汉族，现住邢台市桥西区。委托诉讼……