恢复原状纠纷 （2016）苏01民终312号

公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，承担民事责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、返还财产、赔偿损失等。本案中，通过现有证据应认定张某未取得案涉土地的使用权，其无权就案涉土地向他人发包，葛洪举无法定事由使用案涉土地。周进要求葛洪举停止侵占并限期十天内移除侵占土地上的所有的作物的诉讼请求，停止侵害的诉讼请求，符合法律规定应予支持；但鉴于案涉土地上种植农作物的成长周期，返还土地的时间定于2015年12月30日为宜。因周进未对两年应收租赁费5万元的诉讼请求提供证据，鉴于周边土地租赁费的现状及周进所签荒山租赁合同中的约定，原审法院酌定葛洪举支付两年租赁费的数额为10000元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条的规定，原审法院判决葛洪举于2015年12月30日前将案涉土地上作物清除后交还周进并支付两年租赁费10000元。原审案件受理费80元，减半收取40元，由葛洪举负担。上诉人葛洪举不服原审法院判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判驳回被上诉人的原审诉讼请求，一、二审诉讼费用由被上诉人承担。其理由为，上诉人所耕种的土地是张某的土地，与被上诉人承包的土地没有任何关联性。被

公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，承担民事责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、返还财产、赔偿损失等。本案中，通过现有证据应认定张某未取得案涉土地的使用权，其无权就案涉土地向他人发包，葛洪举无法定事由使用案涉土地。周进要求葛洪举停止侵占并限期十天内移除侵占土地上的所有的作物的诉讼请求，停止侵害的诉讼请求，符合法律规定应予支持；但鉴于案涉土地上种植农作物的成长周期，返还土地的时间定于2015年12月30日为宜。因周进未对两年应收租赁费5万元的诉讼请求提供证据，鉴于周边土地租赁费的现状及周进所签荒山租赁合同中的约定，原审法院酌定葛洪举支付两年租赁费的数额为10000元。依据《中华人民共

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终312号上诉人（原审被告）葛洪举，男，1960年6月6日生，汉族，无业。委托代理人唐国权，浦口区永宁法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）周进，男，1962年2月22日生，汉族，无业。上诉人葛洪举因与被上诉人周进恢复原状纠纷一案，不服南京市浦口区人民法院（2015）浦永民初字第376号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月……