环境污染责任纠纷 （2017）吉02民终1597号

一、源水公司应当就其实施的环境污染行为承担侵权责任。《中华人民共和国环境保护法》第四十二条第一款规定：“排放污染物的企业事业单位和其他生产经营者，应当采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、医疗废物、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。”因此，噪声和振动均属于对环境的污染和危害的因素。《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定：“因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条规定：“因污染环境发生纠纷，污染者应当就法律规定的不承担责任或减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任。”根据吉林市吉科检测技术有限公司JCBG201507020号检测报告，陈兆生家2015年7月18日的振动监测结果为91.47dB，已超过《城市区域坏境振动标准》的标准值，应认定源水公司马家泵站存在污染行为，且源水公司自认其在2015年7月18日至2016年1月26日期间实施了管道振动的侵权行为。故源水公司应就其下属的马家泵站造成的环境污染对陈兆生、陈寿强承当侵权责任。二、根据《中华人民共和国

一、源水公司应当就其实施的环境污染行为承担侵权责任。《中华人民共和国环境保护法》第四十二条第一款规定：“排放污染物的企业事业单位和其他生产经营者，应当采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、医疗废物、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。”因此，噪声和振动均属于对环境的污染和危害的因素。《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定：“因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条规定：“因污染环境发生纠纷，污染者应当就法律规定的不承担责任或减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1597号上诉人（原审原告）：陈寿强，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：盛立刚，吉林万璋律师事务所律师。上诉人（原审原告）：陈兆生，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：盛立刚，吉林万璋律师事务所律师。上诉人（原审原告）：周玉芹，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：盛立刚，吉林万璋律师事务所律师。上诉人（原审原告）：陈丽霞，住吉林省吉林市。委托诉……