生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝一中法民终字第02249号

法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任；被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原、被告双方因故发生争吵，在双方推、关车门过程中原告倒地受伤，双方均不能冷静处理纠纷，双方均有过错。对原告因此而产生的相关损失，确定由被告负主要责任，并承担原告的主要损失，其余损失由原告自行承担。对原告请求赔偿的各项损失，评析如下：请求赔偿医疗费61688.91元的主张，有相关票据和住院病案资料予以证明，予以支持；请求赔偿后续医疗费8000元的主张，有司法鉴定书予以证明，予以支持；请求赔偿残疾赔偿金的主张，予以支持，其金额为73497.6元（22968元／年×16年×20%）；请求赔偿住院18天的护理费900元的主张，符合相关规定，予以支持；请求赔偿住院18天的住院伙食补助费144元的主张，符合相关规定，予以支持；请求赔偿精神损害抚慰金的主张，结合双方的过错程度及所受伤害程度，酌情主张2000元；请求赔偿交通费的主张，结合原告受伤治疗的时间、地点、次数等酌情主张300元；请求赔偿两次鉴定产生的鉴定费3335元的主张，虽然第一次鉴定产生的鉴定费1532元系原告在起诉前单方委托鉴定而产生，与第二次

法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任；被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原、被告双方因故发生争吵，在双方推、关车门过程中原告倒地受伤，双方均不能冷静处理纠纷，双方均有过错。对原告因此而产生的相关损失，确定由被告负主要责任，并承担原告的主要损失，其余损失由原告自行承担。对原告请求赔偿的各项损失，评析如下：请求赔偿医疗费61688.91元的主张，有相关票据和住院病案资料予以证明，予以支持；请求赔偿后续医疗费8000元的主张，有司法鉴定书予以证明，予以支持；请求赔偿残疾赔偿金的主张，予以支持，其金额为73497.6元（22968元／年×16年×20%）；请求赔偿住院18天的护理

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第02249号上诉人（原审被告）刘燕。委托代理人马全，重庆瑾帆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李先泽。委托代理人唐俊锋，北京德恒（重庆）律师事务所律师。上诉人刘燕与被上诉人李先泽健康权纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2013年11月22日作出（2013）江法民初字第03599号民事判决，上诉人刘燕对该判决不服，向本院提起上诉。本……