生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙杭民终字第3838号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。本案中，乐根林受伤系傅海臣的冲撞行为与甘凤娣的阻拦行为相结合所导致的。在此过程中，乐根林作为年过八旬的老年人本应避开傅海臣与黎永寿发生纠纷的现场，但乐根林却来到纠纷现场驻足停留，其对自身未尽到必要的安全防范注意义务，故乐根林自身存在少量过失，可相应减轻侵权人责任；黎永寿未曾对乐根林实施任何侵权行为，对乐根林受伤亦不存在过错，故黎永寿无需承担民事责任。本案纠纷发生前，傅海臣在经村干部及其他村民劝阻后已与黎永寿分开，在此前纠纷已平息的情况下，傅海臣此后未能保持克制，不听劝阻仍冲上前去欲殴打黎永寿，致使甘凤娣出手阻拦，最终导致乐根林受伤，傅海臣系本案纠纷的引起方，存在较大过错，应对本案纠纷的发生承担主要民事责任；甘凤娣为避免丈夫受伤对傅海臣实施阻拦，应当预见到采取主动与傅海臣身体接触的方式阻拦，极可能导致冲突进一步升级或自身受到损害进而殃及他人，故甘凤娣对乐根林受伤亦存在一定过错，应承担相应的民事责任。综合各方的过错程度，原审法院认为，对

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。本案中，乐根林受伤系傅海臣的冲撞行为与甘凤娣的阻拦行为相结合所导致的。在此过程中，乐根林作为年过八旬的老年人本应避开傅海臣与黎永寿发生纠纷的现场，但乐根林却来到纠纷现场驻足停留，其对自身未尽到必要的安全防范注意义务，故乐根林自身存在少量过失，可相应减轻侵权人责任；黎永寿未曾对乐根林实施任何侵权行为，对乐根林受伤亦不存在过错，故黎永寿无需承担民事责任。本案纠纷发生前，傅海臣在经村干部及其他村民劝阻后已与黎永寿分开，在此前纠纷已平息的情况下，傅

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙杭民终字第3838号上诉人（原审被告）傅海臣，男，1960年12月15日出生，汉族，住浙江省建德市。委托代理人王国龙，浙江万誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）乐根林，男，1932年9月16日出生，汉族，住浙江省建德市。委托代理人黄赛仙，建德市红枫法律服务所法律工作者。原审被告黎永寿，男，1944年11月25日出生，汉族，户籍所在地浙江省建……