人寿保险合同纠纷 （2017）黔03民终811号

洪未秋、富德人寿贵州分公司双方对解除该案《保险合同》无异议，予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第四十七条：“投保人解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险单的现金价值。”之规定，富德人寿贵州分公司应按保险单的现金价值向洪未秋退还保费。根据富德人寿贵州分公司提供的合同样本，保险单的现金价值等于公司收到退保申请之日的个人帐户价值减去退保手续费，而洪未秋称该保险合同未进行提示和充分说明，富德人寿贵州分公司提供的《保险合同》和《银保通保险单》上并无洪未秋签名，无法证实其提供的格式合同文本内容及保险单现金价值内容已向洪未秋进行说明、提示、告知，根据《中华人民共和国保险法》第十七条：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”之规定，故其关于保险单现金价值的具体含义已

洪未秋、富德人寿贵州分公司双方对解除该案《保险合同》无异议，予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第四十七条：“投保人解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险单的现金价值。”之规定，富德人寿贵州分公司应按保险单的现金价值向洪未秋退还保费。根据富德人寿贵州分公司提供的合同样本，保险单的现金价值等于公司收到退保申请之日的个人帐户价值减去退保手续费，而洪未秋称该保险合同未进行提示和充分说明，富德人寿贵州分公司提供的《保险合同》和《银保通保险单》上并无洪未秋签名，无法证实其提供的格式合同文本内容及保险单现金价值内容已向洪未秋进行说明、提示、告知，根据《中华人民共和国

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终811号上诉人（一审被告）富德生命人寿保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区北京路202号京瑞大厦4-5楼。诉讼代表人：何松，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹习祥，贵州中创联律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖宇，贵州中创联律师事务所律师。被上诉人（一审原告）洪未秋，女，1959年10月1日出生，汉族，住贵州省仁怀市。委托……