侵权责任纠纷 （2016）豫08民终338号

原告王根兴原经营的豫H×××××，豫H×××××挂货车挂靠于被告诚德公司名下，投保手续均由被告诚德公司代为办理（保险费由原告王根兴出资），投保的相关资料亦均由被告诚德公司管理，原告王根兴将车辆转让后要求办理该车商业险退保手续，被告诚德公司有义务协助原告进行办理，但因其未能提供相关保险手续资料，致使原告不能在保险期间内办理退保手续，造成相应的财产损失，被告应当承担赔偿责任，因原告是在2015年7月上旬才向被告诚德公司提出办理退保手续要求，即使当时能够退保，也不能退回如原告所估算的商业险总额的一半的数额，本院根据本案具体情况，酌定赔偿数额为3900元，原告超出部分的诉讼请求，本院不予支持。被告以车辆转让脱离监管无义务和能力协助退保为由拒绝赔偿的理由不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：被告博爱县诚德汽车运输有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告王根兴支付赔偿款3900元。本案受理费减半收取25元，由被告博爱县诚德汽车运输有限公司负担。诚德公司上诉称，原审认为上诉人有义务协助被上诉人办理车辆商业险退保手续是错误的。保险法规定上诉人无权对属于他人的保

原告王根兴原经营的豫H×××××，豫H×××××挂货车挂靠于被告诚德公司名下，投保手续均由被告诚德公司代为办理（保险费由原告王根兴出资），投保的相关资料亦均由被告诚德公司管理，原告王根兴将车辆转让后要求办理该车商业险退保手续，被告诚德公司有义务协助原告进行办理，但因其未能提供相关保险手续资料，致使原告不能在保险期间内办理退保手续，造成相应的财产损失，被告应当承担赔偿责任，因原告是在2015年7月上旬才向被告诚德公司提出办理退保手续要求，即使当时能够退保，也不能退回如原告所估算的商业险总额的一半的数额，本院根据本案具体情况，酌定赔偿数额为3900元，原告超出部分的诉讼请求，本院不予支持。被告以车

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终338号上诉人（原审被告）博爱县诚德汽车运输有限公司。住所地，博爱县清化镇小中里村北。法定代表人李洪波，系该公司总经理。委托代理人葛逢荣，系该公司员工。被上诉人原告王根兴，男，1971年6月12日出生，汉族。委托代理人陈立新，河南天然律师事务所律师。原审第三人天安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地，焦作市山阳路****号豫龙商……