金融借款合同纠纷 （2015）唐民三终字第610号

唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司与中国银行唐广支行签订的《流动资金借款合同》，系双方真实意思表示，合法有效，双方均应依约履行。现冯云鹤作为唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司实际控制人被司法机关羁押，违反了合同约定，中国银行唐广支行主张唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司偿还借款本金600万元的诉请，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”中国银行唐广支行要求唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司按借款合同约定给付利息、罚息，经审查，双方之间的签订的借款合同中约定的关于罚息的计算方式不违反法律相关规定，应予以支持。唐山市开平区银海炉料厂、唐山市双美冶金材料股份有限公司、冯云鹤、范晓青以保证人身份与中国银行唐广支行签订保证合同，自愿为唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司的上述借款提供连带责任担保，系其真实意思表示，双方的保证关系成立，合法有效，故中国银行要求唐山市开平区银海炉料厂、唐山市双美冶金材料股份有限公司、冯云鹤、范晓青承担连带清偿责任，符合合

唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司与中国银行唐广支行签订的《流动资金借款合同》，系双方真实意思表示，合法有效，双方均应依约履行。现冯云鹤作为唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司实际控制人被司法机关羁押，违反了合同约定，中国银行唐广支行主张唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司偿还借款本金600万元的诉请，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”中国银行唐广支行要求唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司按借款合同约定给付利息、罚息，经审查，双方之间的签订的借款合

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第610号上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司唐山市广场支行，住所地：河北省唐山市新天地购物乐园1号。负责人：魏天中，系该行行长。委托代理人：杜文锋，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审被告）：唐山市开平区众益达进出口贸易有限公司，住所地：唐山市开平区建材市场11楼2号。法定代表人张帆，系该公司总经理。被上诉人（原审被告……