物权保护纠纷 （2021）辽01民终4261号
裁判要旨
《中华人民共和国城市规划法》第三十七条规定：“城市规划行政主管部门有权对城市规划区内的建设工程是否符合规划要求进行检查。”据此，案涉挡土墙是否属于“违建墙体”及是否铺设双车道沥青马路均应由城市规划行政主管部门予以确认，不属于人民法院民事诉讼的受理范围。孙明明主张的经济损失是基于其第1项诉讼请求，鉴于该项诉讼请求不属于人民法院民事诉讼的受理范围，故对其主张的经济损失，该院不予审理。综上，一审法院依照《中华人民共和国城市规划法》第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定如下：驳回原告孙明明的起诉。案件受理费4300元，退还原告。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。孙明明在一审中的诉讼请求为1.沈阳航远置业有限公司拆除沈阳中航城项目2期S2号楼商铺104室门前违建墙体，铺设双车道沥青马路；2.沈阳航远置业有限公司赔偿孙明明经济损失20万元。该请求确属于人民法院的
摘要
《中华人民共和国城市规划法》第三十七条规定：“城市规划行政主管部门有权对城市规划区内的建设工程是否符合规划要求进行检查。”据此，案涉挡土墙是否属于“违建墙体”及是否铺设双车道沥青马路均应由城市规划行政主管部门予以确认，不属于人民法院民事诉讼的受理范围。孙明明主张的经济损失是基于其第1项诉讼请求，鉴于该项诉讼请求不属于人民法院民事诉讼的受理范围，故对其主张的经济损失，该院不予审理。综上，一审法院依照《中华人民共和国城市规划法》第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定如下：驳回原告孙明明的起诉。案件受理费4300元，退还原告。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终4261号上诉人(原审原告)：孙明明，女，汉族，1986年2月27日出生，住辽宁省锦州市凌河区。委托诉讼代理人:孔伶荣、曹丽，上海市海华永泰（沈阳）律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：沈阳航远置业有限公司，住所地沈阳市和平区长白西路51号2001房间。法定代表人：肇华庚，该公司经理。委托诉讼代理人：郭大强，男，1978年7月26日出……