健康保险合同纠纷 （2017）渝01民终3929号

公民的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分由保险公司在第三者责任商业保险责任限额范围内依据保险合同的约定承担赔偿责任。在本案中，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队出具道路交通事故认定书认定，蔡蓉、徐宣明承担同等责任，段云华不承担责任，因此，渝Ａ×××××轻型货车的车辆保险责任人人保财险重庆市分公司意外健康保险营业部应在第三者责任强制保险范围内赔偿段云华的损失，超过责任限额部分由人保财险重庆市分公司意外健康保险营业部按交通事故责任的划分比例在第三者责任商业保险责任限额范围内依据保险合同的约定承担赔偿责任。对段云华的诉讼请求一审法院作如下认定：1、住院伙食补助费，住院13天×50元/天=650元。2、营养费，因医嘱需加强营养，一审法院对营养费酌情主张800元。3、交通费，一审法院酌情主张500元。4、鉴定费，依鉴定机构出具的票据证明，一审法院对鉴定费1200元，予以认可。5、护理费，段云华共住院13天，按100元/天×13天=1300元计算；院外护理时间依司法鉴定意见书为47天，院

公民的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分由保险公司在第三者责任商业保险责任限额范围内依据保险合同的约定承担赔偿责任。在本案中，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队出具道路交通事故认定书认定，蔡蓉、徐宣明承担同等责任，段云华不承担责任，因此，渝Ａ×××××轻型货车的车辆保险责任人人保财险重庆市分公司意外健康保险营业部应在第三者责任强制保险范围内赔偿段云华的损失，超过责任限额部分由人保财险重庆市分公司意外健康保险营业部按交通事故责任的划分比例在第三者责任商业保险责任限额范围内依据保险合同的

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终3929号上诉人（一审原告）：段云华，男，1946年7月5日生，汉族，户籍地湖南省祁阳县，现住湖南省衡阳市,委托诉讼代理人：成斌生，衡阳市衡洲法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：蔡蓉，女，1966年5月20日生，汉族，住重庆市北碚区，委托诉讼代理人：刘钢，男，1964年9月13日生，汉族，住重庆市北碚区，系蔡蓉丈夫。被上诉人（一……