金融借款合同纠纷 （2019）川0105执异301号
裁判要旨
根据《中华人民共和国保险法》第四十七条“投保人解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险单的现金价值”之规定，投保人可以随时解除人身保险合同并要求保险人支付保单的现金价值，案涉保单的现金价值属于权属明确的投保人的财产性权益，该财产权益在法律性质上并不具有人身依附性和专属性，依法可以作为强制执行的标的。 基于此，在作为投保人的被执行人不能偿还债务，又不自行解除保险合同提取保险单的现金价值以偿还债务的情况下，本院在执行程序中有权强制代替被执行人对该保险单的现金价值予以提取。 本案中，本院依照执行标的要求平安人寿四川分公司协助扣留、提取被执行人黄红英保单的应收款50641.16元，平安人寿四川分公司在收到本院协助执行通知书后，应当根据法律、法规规定和保险合同约定计算确定被执行人所有的保险单的现金价值，并按照本院的要求履行协助执行的义务，将被执行人的应收款交付法院执行。 综上，平安人寿四川分公司对本院（2017）川0105执4967号之二执行裁定书的异议无事实和法律依据，依法应予驳回。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院
摘要
中国平安人寿保险股份有限公司四川分公司、平安银行股份有限公司成都分行金融借款合同纠纷执行审查类执行裁定书
正文（节选）
成都市青羊区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川0105执异301号 申请人（利害关系人）：中国平安人寿保险股份有限公司四川分公司，住所地：成都市武侯区人民南路三段**平安财富中心8F-11F。 负责人：李守忠，总经理。 委托代理人：陈娇，该公司员工，一般授权。 申请执行人：平安银行股份有限公司成都分行，住所地：成都市高新区天府二街********，******。 负责人：吴滨权。……