借款合同纠纷 （2018）川01民终11627号

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。本案中，刘强与蔡伟强签订《借款协议》，刘强依约向蔡伟强指定账户支付借款，蔡伟强作为借款合同的相对方，应当按协议的约定履行还款义务，故一审法院对刘强要求蔡伟强归还借款本金100万元并支付利息的诉请予以支持。双方约定的利息未超过年利率24%，符合法律规定，一审法院予以支持，利息应当以借款本金100万元为基数，从2015年7月20日起按年利率24%标准计算至实际清偿之日止。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营的，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”。本案中，虽然《借款协议》上载明借款用途，但刘强未提交中建新疆公司是巴中项目的承包方的相应证据，案涉借款在到达中建新疆公司账户后迅速被支取，因转账对手与案涉工程的关系不明，故难以证明该借款用于中建新疆公司的企业经营；刘强提交《授权委托书》系复印件，真实性无法确认，其内容亦无法证明蔡伟强是中建新疆公司的负责

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。本案中，刘强与蔡伟强签订《借款协议》，刘强依约向蔡伟强指定账户支付借款，蔡伟强作为借款合同的相对方，应当按协议的约定履行还款义务，故一审法院对刘强要求蔡伟强归还借款本金100万元并支付利息的诉请予以支持。双方约定的利息未超过年利率24%，符合法律规定，一审法院予以支持，利息应当以借款本金100万元为基数，从2015年7月20日起按年利率24%标准计算至实际清偿之日止。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川01民终11627号 上诉人（原审原告）：刘强，男，1987年6月13日出生，汉族，住成都市武侯区。 委托诉讼代理人：张晓庆，北京市惠诚（成都）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：蔡伟强，男，1975年2月7日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。 被上诉人（原审被告）：中建新疆建工（集团）有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐市天山区青年路239……