房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2019）京02民终12630号

周进财、顾素民要求生物基地公司与周志刚签订的拆迁协议中被拆迁人由周志刚更改为周进财，此争议实际上属于拆迁补偿安置争议，不属于人民法院民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回周进财、顾素民的起诉。本院认为：起诉人向人民法院提起民事诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。周进财、顾素民以房屋拆迁安置补偿合同纠纷为由起诉周志刚、魏英春、生物基地公司，要求判令生物基地公司拆迁协议中被拆迁人由周志刚更改为周进财为被拆迁人。本案实质上是围绕拆迁补偿安置所引发的纠纷，不属于人民法院受理民事诉讼的受案范围。故周进财、顾素民的起诉不符合法律规定的起诉条件，一审法院裁定驳回周进财、顾素民的起诉于法有据，处理并无不当。综上，周进财、顾素民的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　朱　印审 判 员　　许

周进财、顾素民要求生物基地公司与周志刚签订的拆迁协议中被拆迁人由周志刚更改为周进财，此争议实际上属于拆迁补偿安置争议，不属于人民法院民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回周进财、顾素民的起诉。本院认为：起诉人向人民法院提起民事诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。周进财、顾素民以房屋拆迁安置补偿合同纠纷为由起诉周志刚、魏英春、生物基地公司，要求判令生物基地公司拆迁协议中被拆迁人由周志刚更改为周进财为被拆迁人。本案实质上是围绕拆迁补偿安置所引发的纠

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京02民终12630号上诉人（原审原告）：周进财，男，1950年4月25日出生，汉族，住北京市大兴区。上诉人（原审原告）：顾素民，女，1950年1月11日出生，汉族，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：周进财(系顾素民之夫)，男，1950年4月25日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审被告）：周志刚，男，1971年9月1日出生，汉族，农民，住北京市大……