机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终2184号

付頔与ＸＸ系夫妻关系，付頔驾驶ＸＸ所有的黑ABXX**号东风标致牌小型轿车与魏秋莲相撞，经交警部门认定，付頔承担事故的全部责任，故付頔与ＸＸ应对魏秋莲的损失承担赔偿责任。因ＸＸ已为其所有车辆在平安保险黑龙江分公司办理了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险（限额30万元，不计免赔），平安保险黑龙江分公司在医疗费限额1万元内于魏秋莲住院时已全额垫付，故对魏秋莲的其他医疗费、伙食补助费、营养费及后续治疗费应参照黑龙江省森工总医院司法鉴定所作出的（2016）黑森鉴字第165号司法鉴定意见书中第四项“二次内固定物取出费用约8000元，或以实际支出的合理医疗费用为准”，第五项“营养期限为60日，营养费可按国家有关规定执行。现已评残，无康复费用。”及付頔为魏秋莲垫付医疗费2000元应从医疗费中予以扣除，即56282.69元（52582.69元+8000元+1700元+6000元-10000元-2000元），应由平安保险黑龙江分公司在商业第三者险项下赔偿(限额30万元，不计免赔)。对魏秋莲的护理费应参照黑龙江省森工总医院司法鉴定所作出的（2016）黑森鉴字第165号司法鉴定意见书中第三项“住院

付頔与ＸＸ系夫妻关系，付頔驾驶ＸＸ所有的黑ABXX**号东风标致牌小型轿车与魏秋莲相撞，经交警部门认定，付頔承担事故的全部责任，故付頔与ＸＸ应对魏秋莲的损失承担赔偿责任。因ＸＸ已为其所有车辆在平安保险黑龙江分公司办理了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险（限额30万元，不计免赔），平安保险黑龙江分公司在医疗费限额1万元内于魏秋莲住院时已全额垫付，故对魏秋莲的其他医疗费、伙食补助费、营养费及后续治疗费应参照黑龙江省森工总医院司法鉴定所作出的（2016）黑森鉴字第165号司法鉴定意见书中第四项“二次内固定物取出费用约8000元，或以实际支出的合理医疗费用为准”，第五项“营养期限为60日，营

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终2184号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，所在地哈尔滨市南岗区赣水路21号。主要负责人：李臻，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王玉，黑龙江金马律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏秋莲，女，1940年9月7日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：季巍（系魏秋莲女儿），住哈尔滨市香……