财产保险合同纠纷 （2020）苏01民终11756号

人保公司应予理赔，理由如下：1.双方存在迟延交纳保险费的交易惯例。卫生中心在人保公司处投保多年，长期迟交保险费，人保公司未提出过异议，人保公司有允许卫生中心迟延交纳保险费的交易惯例。2.卫生中心的期待利益应当得到保护。从2012年3月起，卫生中心在人保公司处连续投保多年，卫生中心均滞后交纳保险费，作为有国资背景的卫生院，人保公司有理由相信保险费的交纳是有保障的。但无论卫生中心迟延多少时间交纳保险费，保险期限的截止日期均固定不变。卫生中心投保第三者责任险是为了分散风险，对迟延交纳保险费前发生的保险事故，如果人保公司不予理赔，人保公司不应再收取前述已经过的保险期间，或应达成补充协议，将保险期间从交纳保险费时往后延长一年。否则，对于人保公司来说，其收取不承担保险责任期间的保险费属于不当得利。人保公司辩称之前卫生中心滞后交纳保险费是经人保公司口头同意的，但这次人保公司并没有同意卫生中心迟延交纳保险费，故按照合同约定本案保险事故属于除外责任，人保公司应免责。对此，一审法院认为，人保公司在收取保险费时，未声明对保险期间已经过的部分不承担保险责任，在卫生中心提出赔偿请求后，人保公司又以保险条款第十八

人保公司应予理赔，理由如下：1.双方存在迟延交纳保险费的交易惯例。卫生中心在人保公司处投保多年，长期迟交保险费，人保公司未提出过异议，人保公司有允许卫生中心迟延交纳保险费的交易惯例。2.卫生中心的期待利益应当得到保护。从2012年3月起，卫生中心在人保公司处连续投保多年，卫生中心均滞后交纳保险费，作为有国资背景的卫生院，人保公司有理由相信保险费的交纳是有保障的。但无论卫生中心迟延多少时间交纳保险费，保险期限的截止日期均固定不变。卫生中心投保第三者责任险是为了分散风险，对迟延交纳保险费前发生的保险事故，如果人保公司不予理赔，人保公司不应再收取前述已经过的保险期间，或应达成补充协议，将保险期间从交

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民终11756号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。主要负责人：于利民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：张宏，北京德和衡（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南京市秦淮区石门坎社区卫生服务中心，住所地南京市秦淮区海福巷20号。法定代表人：徐其平，该中心主任。委托诉讼……