租赁合同纠纷 （2015）长中民三终字第06998号

本案中，特能公司与金煌公司所属英祥春天劳务部签订的《塔式起重机租赁合同》系双方的真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，合法有效。合同履行后，经双方对账并签订租金结算单，金煌公司项目负责人签字认可，但未按合同约定支付全部租金，已构成违约，应承担相应的违约责任，由于英祥春天劳务部无独立承担民事责任能力，其应承担的民事责任应由金煌公司承担。金煌公司法定代表人个人向特能公司借款并出具借条应系其个人借款，不应由金煌公司承担还款责任，特能公司可另行通过诉讼解决。据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、限金煌公司在本判决发生法律效力之日起十日内支付特能公司租金236000元及违约金70000元；二、驳回特能公司的其他诉讼请求。如金煌公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2320元，减半收取1160元，由金煌公司负担。上诉人金煌公司不服原审判决，向本院提起上诉称：一、上

本案中，特能公司与金煌公司所属英祥春天劳务部签订的《塔式起重机租赁合同》系双方的真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，合法有效。合同履行后，经双方对账并签订租金结算单，金煌公司项目负责人签字认可，但未按合同约定支付全部租金，已构成违约，应承担相应的违约责任，由于英祥春天劳务部无独立承担民事责任能力，其应承担的民事责任应由金煌公司承担。金煌公司法定代表人个人向特能公司借款并出具借条应系其个人借款，不应由金煌公司承担还款责任，特能公司可另行通过诉讼解决。据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民三终字第06998号上诉人（原审被告）长沙金煌建筑劳务有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区韶山南路1号湘水一城综合楼第10幢1单元3114房。法定代表人罗文灿，总经理。委托代理人喻双应，系该公司法务部员工。被上诉人（原审原告）湖南省特能建筑机械租赁有限公司，住所地湖南省长沙市天心区大托镇九峰村。法定代表人张特刚，总经理。委托搭理人卫平，湖南……