财产保险合同纠纷 （2014）惠中法民二终字第148号

姚海欧与中联财保惠州公司签订的《机动车辆保险单》和《机动车交通事故责任强制保险单》，是双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，应受法律保护。姚海欧的车辆在保险期限内发生交通事故，鉴于其已赔偿了受害人的损失，中联财保惠州公司应根据姚海欧投保的险种及赔偿限额范围内对姚海欧的损失予以保险赔偿，其中应在交强险医疗费赔偿限额范围内支付姚海欧医疗费损失1694.10元、在死亡伤残赔偿金限额范围内支付姚海欧精神损害抚慰金损失100000元及支付死亡赔偿金损失10000元，合计为人民币111694.10元。在商业险赔偿限额范围内支付姚海欧死亡赔偿金、丧葬费、扶养人、交通费、误工费、伙食补助费损失138344.61元。二项合计人民币250038.71元。故姚海欧要求中联财保惠州公司支付保险赔偿金的诉讼请求，理由充分，其合理部分，原审法院予以支持。姚海欧要求中联财保惠州公司支付死者妻子扶养费，不符合法律规定，原审法院不予以支持。姚海欧要求中联财保惠州公司支付血液酒精含量检测费、车辆检测费，因姚海欧在中联财保惠州公司处投保的交强险和商业险是约定赔偿给第三者的损失，其并未投保自身的损失，所以姚海欧自身的损失，

姚海欧与中联财保惠州公司签订的《机动车辆保险单》和《机动车交通事故责任强制保险单》，是双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，应受法律保护。姚海欧的车辆在保险期限内发生交通事故，鉴于其已赔偿了受害人的损失，中联财保惠州公司应根据姚海欧投保的险种及赔偿限额范围内对姚海欧的损失予以保险赔偿，其中应在交强险医疗费赔偿限额范围内支付姚海欧医疗费损失1694.10元、在死亡伤残赔偿金限额范围内支付姚海欧精神损害抚慰金损失100000元及支付死亡赔偿金损失10000元，合计为人民币111694.10元。在商业险赔偿限额范围内支付姚海欧死亡赔偿金、丧葬费、扶养人、交通费、误工费、伙食补助费损失138344.

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民二终字第148号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司惠州中心支公司。负责人：杨宝海，职务，总经理。委托代理人：李华伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：姚海欧。委托代理人：陈仲生，广东卓凡（仲恺）律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司惠州中心支公司（以下简称：中联财保惠州公司）因与被上诉人姚海欧财产保险合同纠纷一……