身体权纠纷 （2021）冀04民终4731号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，依法应当承担侵权民事责任。本案中，被告驾驶的电动自行车（后载王风云）与原告驾驶的自行车发生碰撞，致原告受伤，双方当事人应依其在该事故中的过错承担相应的民事责任。该事故经邯郸市峰峰矿区公安交通警察大队处理，未作出道路交通事故责任认定。关于事故责任的划分及原告损失赔偿问题，因原、被告双方在道路行驶过程中均应尽到谨慎的注意义务，且被告驾驶电动自行车违反了不得搭载已满十二周岁人员的规定，故本院酌定原告承担事故责任的40%，被告承担事故责任的60%。依据各自承担的责任份额，被告应赔偿原告各项损失为123214.71元×60%-5000元（扣除原告已垫付的医疗费5000元）＝68928.83元。关于原告主张的残疾辅助器具费78.68元及司法鉴定费2800元，于法无据，不予支持。关于被告辩称原告残疾赔偿金应按农村居民人均纯收入标准计算，因原告户籍为非农业户口，故对该辩称不予采信。综上，判决如下：一、被告王红梅于本判决生效之日起十日内赔偿原告韩香芬医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、二次手术费、交通费等各项损失共

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，依法应当承担侵权民事责任。本案中，被告驾驶的电动自行车（后载王风云）与原告驾驶的自行车发生碰撞，致原告受伤，双方当事人应依其在该事故中的过错承担相应的民事责任。该事故经邯郸市峰峰矿区公安交通警察大队处理，未作出道路交通事故责任认定。关于事故责任的划分及原告损失赔偿问题，因原、被告双方在道路行驶过程中均应尽到谨慎的注意义务，且被告驾驶电动自行车违反了不得搭载已满十二周岁人员的规定，故本院酌定原告承担事故责任的40%，被告承担事故责任的60%。依据各自承担的责任份额，被告应赔偿原告各项损失为123214.71元×60%-5000元（扣除原告

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀04民终4731号上诉人（原审原告）：韩香芬，女，汉族，1952年5月2日出生，住河北省邯郸市峰峰矿区。委托诉讼代理人：李水全、郝培培，河北乾骥（邯郸）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王红梅，女，汉族，1980年4月1日出生，住河北省邯郸市峰峰矿区。委托诉讼代理人：杨志伟，男，1976年4月22日出生，汉族，住河北省邯郸市峰峰矿区。系王红……