特许经营合同纠纷 （2014）沪一中民五（知）终字第210号

＊＊＊与被告签订的加盟合同，系当事人真实意思表示，合法有效。＊＊＊投资设立原告后，原告在加盟合同上加盖了公章，合同由原、被告履行，故加盟合同对原、被告双方具有法律约束力。加盟合同第二条第1项约定：“合同自签字日起生效，每三年为一合同期，第一合同期从2007年6月20日起至2010年6月19日止，合同期满前一个月乙方支付甲方品牌使用费后合同自然延续一个合同期……”。根据该项约定，在第一个合同期届满前，原告支付被告品牌使用费是合同自然延续一个合同期的充分、必要条件。原告在第一个合同期届满前向被告支付了品牌使用费，故合同自然延续了一个合同期。加盟合同第二条第2项约定：“……合同期满后每延顺一个合同期乙方都必须再行向甲方支付品牌使用费2万元”。根据该项约定，原告支付被告品牌使用费仅是合同期满后每延续一个合同期的必要条件，不是充分条件，延续下一个合同期还需双方达成续约合意。原告对合同第二条理解为，只要其按约支付品牌使用费，加盟合同的下一个合同期就自然延续。若同原告的理解，那只要原告按自己意愿支付了2万元品牌使用费，加盟合同就一直延续下去，原告可单方面决定是否续约而品牌使用费一直保持不变。显然，原

＊＊＊与被告签订的加盟合同，系当事人真实意思表示，合法有效。＊＊＊投资设立原告后，原告在加盟合同上加盖了公章，合同由原、被告履行，故加盟合同对原、被告双方具有法律约束力。加盟合同第二条第1项约定：“合同自签字日起生效，每三年为一合同期，第一合同期从2007年6月20日起至2010年6月19日止，合同期满前一个月乙方支付甲方品牌使用费后合同自然延续一个合同期……”。根据该项约定，在第一个合同期届满前，原告支付被告品牌使用费是合同自然延续一个合同期的充分、必要条件。原告在第一个合同期届满前向被告支付了品牌使用费，故合同自然延续了一个合同期。加盟合同第二条第2项约定：“……合同期满后每延顺一个合同期

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民五（知）终字第210号上诉人（原审原告暨原审反诉被告）上海好万佳洗染有限公司。法定代表人＊＊＊，该公司总经理。委托代理人郭靖，上海市申中律师事务所律师。被上诉人（原审被告暨原审反诉原告）上海正章洗染有限公司。法定代表人＊＊＊，该公司总经理。委托代理人陶佩华，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托代理人虞咏霖，上海市金茂律师事务所律师。上诉……