人身保险合同纠纷 （2016）冀09民终107号

被上诉人李庆江通过沧县新型农村合作医疗管理中心在上诉人中国人寿保险股份有限公司沧县支公司投保意外伤害保险，该保险合同为有效合同。李庆江在保险期间因交通事故意外受伤，在沧州市人民医院住院治疗，共花费医疗费11831.34元，上诉人应按保险合同约定给付李庆江保险金。李庆江称医疗费票据丢失，提交了沧州市人民医院补开的发票、住院病历等证据，上诉人以李庆江不能提供医疗费原始发票为由拒绝赔偿，于法无据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　　赵文甲审判员　　关志萍审判员　　刘晓丽二〇一六年三月二十四日书记员　　曹晟博 更多数据：www.

被上诉人李庆江通过沧县新型农村合作医疗管理中心在上诉人中国人寿保险股份有限公司沧县支公司投保意外伤害保险，该保险合同为有效合同。李庆江在保险期间因交通事故意外受伤，在沧州市人民医院住院治疗，共花费医疗费11831.34元，上诉人应按保险合同约定给付李庆江保险金。李庆江称医疗费票据丢失，提交了沧州市人民医院补开的发票、住院病历等证据，上诉人以李庆江不能提供医疗费原始发票为由拒绝赔偿，于法无据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担。本判决为终审

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终107号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司沧县支公司，住所地河北省沧州市新华区解放东路57号。负责人孙凌霞，经理。委托代理人李凡利，该公司职员。被上诉人（原审原告）李庆江。委托代理人张国旗、纪浩，河北铭鉴律师事务所律师。原审被告中国人寿保险股份有限公司沧州分公司，住所地沧州市运河区解放西路59号。负责人贾风雷，总经理。上诉人中……