民间借贷纠纷 （2018）浙06民终1157号
裁判要旨
本案的争议焦点为华能公司对于本案借款是否承担共同还款责任。评析如下：第一，原告认为华能公司作为实际用款人，应当承担共同还款责任。该理由并不成立，案涉借条由被告黄旭庆以其个人名义出具，根据原告提供的汇款凭证显示，案涉借款600万元汇入被告黄旭庆的银行账户中，并未汇入华能公司处，原告诉讼中亦陈述该600万元用于支付清退前期小股东以及拆除中所需要的资金，均无法证明华能公司系该借款600万元的实际用款人。第二，原告提供了岳水平出具的情况说明，以证明华能公司系借款实际使用人及对借款进行了担保。该情况说明系岳水平自行出具，其内容为华能公司具有对案涉债务进行担保的意思表示。而华能公司是否应对岳水平的该项民事行为承担责任，应按照授权委托书中的权限予以认定，因在2015年1月23日华能公司出具的授权委托中明确，岳水平有权代表公司处理浙江浙能钱清发电有限责任公司1*125MW及1*135MW关停机组部分资产转让与承包相关事宜，显然“转让与承包”并不包括到对外借款或担保事宜，代理人应该严格按照代理权限履行职责，故岳水平出具的情况说明中关于担保的意思表示属于没有代理权的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才
摘要
沈吉庆、黄旭庆、苏华建设集团有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙06民终1157号上诉人（原审原告）：沈吉庆，男，1974年4月13日出生，汉族，住绍兴市越城区。委托诉讼代理人：陈志锋，绍兴市明成法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：苏华建设集团有限公司（原江苏华能建设工程集团有限公司），住所地江苏省溧阳市泓口路333号。法定代表人：宋小华。委托诉讼代理人：姜秋林、马逢伯，江苏麒凯律师事务所律师。原……