生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终9562号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，张明华骑行残疾人三轮车时未确保安全导致事故发生，应负事故全部责任。于景贵受伤后的合理损失，张明华应予以赔偿。于景贵主张的医疗费，与本次交通事故有关的部分法院予以支持，其他部分不予支持。住院伙食补助费，因其住院系治疗痔疮等疾病，与本次交通事故缺乏关联性，故该项请求不予支持。护理费，于景贵主张护理期过长，参考鉴定意见，法院酌定按照150元/天计算60天。营养费，于景贵主张的营养期不超过鉴定意见，但其主张营养费标准过高，考虑于景贵伤情，法院酌定按照50元/天计算60天。交通费，考虑于景贵就医复查的情况，其主张的金额合理，法院予以支持。残疾赔偿金，该项请求符合法律及司法解释规定，对此法院予以支持。财产损失，于景贵主张的金额合理，法院予以支持。精神损害抚慰金，于景贵主张的金额过高，考虑于景贵伤情，法院酌定为5000元。鉴定费应由张明华负担。据此，一审法院判决：一、判决生效之日起十日内，张明华赔偿于景贵医疗费305元、护理费9000元、交通费204.25元、财

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，张明华骑行残疾人三轮车时未确保安全导致事故发生，应负事故全部责任。于景贵受伤后的合理损失，张明华应予以赔偿。于景贵主张的医疗费，与本次交通事故有关的部分法院予以支持，其他部分不予支持。住院伙食补助费，因其住院系治疗痔疮等疾病，与本次交通事故缺乏关联性，故该项请求不予支持。护理费，于景贵主张护理期过长，参考鉴定意见，法院酌定按照150元/天计算60天。营养费，于景贵主张的营养期不超过鉴定意见，但其主张营养费标准过高，考虑于景贵伤情，法院酌定按照50元/天计算

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终9562号上诉人（原审被告）：张明华，男，1960年3月8日出生。委托诉讼代理人：周净，北京市中坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：窦宜武，北京市中坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于景贵，男，1929年5月7日出生。委托诉讼代理人：于胜利（于景贵之子），1958年7月6日出生。上诉人张明华因与被上诉人于景贵生命权、健康权、身体权纠……