租赁合同纠纷 （2016）冀07民终2568号
裁判要旨
原判既认定原审第三人李翠英以出租人名义与上诉人史丽君签订租库协议的行为构成表见代理，李翠英与史丽君签订租库协议合法有效，那么双方应当按照合同约定履行权利义务，依据合同的相对性，史丽君给付义务的相对人为李翠英，故被上诉人赵振萍向史丽君起诉主张权利主体是否适格以及判令史丽君向赵振平支付租金的依据不足需要进一步查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口经济开发区人民法院(2015)张开商初字第490号民事判决；、本案发回河北省张家口经济开发区人民法院重审。审 判 长 马瑞云代理审判员 宋凯阳代理审判员 闫 格二〇一六年十二月二十三日书 记 员 孙斯敏
摘要
原判既认定原审第三人李翠英以出租人名义与上诉人史丽君签订租库协议的行为构成表见代理，李翠英与史丽君签订租库协议合法有效，那么双方应当按照合同约定履行权利义务，依据合同的相对性，史丽君给付义务的相对人为李翠英，故被上诉人赵振萍向史丽君起诉主张权利主体是否适格以及判令史丽君向赵振平支付租金的依据不足需要进一步查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口经济开发区人民法院(2015)张开商初字第490号民事判决；、本案发回河北省张家口经济开发区人民法院重审。审 判 长 马瑞云代理审判员 宋凯阳代理审判员 闫 格二〇一六年十二月二十三日书 记
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀07民终2568号上诉人（原审被告）：史丽君，女，1970年8月28日出生，汉族，个体，住张家口经济开发区。委托诉讼代理人：胡建伟，河北海龙律师事务所张家口分所律师。被上诉人（原审原告）：赵振萍，女，1964年1月18日出生，汉族，农民，住张家口经济开发区。原审第三人：李翠英，女，1956年11月29日出生，汉族，个体，住张家口经济开发区。……