财产保险合同纠纷 （2015）云中法民二终字第315号

本案是保险合同纠纷。刘柏成向中财保公司支付了保险费，为其粤W04X**号重型自卸货车投保机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险以及车责不计免赔条款等相关险种，中财保公司并签发保险单给刘柏成，双方的保险关系成立，且没有违反法律规定，予以确认。根据双方签订的商业险中机动车损失险保险条款的第二十六条的约定，本案中驾驶粤W04X**号重型自卸货车的陈伟洲在本次交通事故中无责任，故此中财保公司不需要承担赔偿责任。但根据《中华人民共和国保险法》第六十条的规定，“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。”刘柏成因本次交通事故所造成的损失，刘柏成可以向中财保公司行使代位求偿权，中财保公司赔偿刘柏成的损失后则有权代位向第三者请求赔偿。但刘柏成因本次交通事故所造成的损失已经请求云安县人民法院由王杰坤、王杰雄、天安财产保险股份有限公司清远中心支公司、天安财产保险股份有限公司云浮中心支

本案是保险合同纠纷。刘柏成向中财保公司支付了保险费，为其粤W04X**号重型自卸货车投保机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险以及车责不计免赔条款等相关险种，中财保公司并签发保险单给刘柏成，双方的保险关系成立，且没有违反法律规定，予以确认。根据双方签订的商业险中机动车损失险保险条款的第二十六条的约定，本案中驾驶粤W04X**号重型自卸货车的陈伟洲在本次交通事故中无责任，故此中财保公司不需要承担赔偿责任。但根据《中华人民共和国保险法》第六十条的规定，“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）云中法民二终字第315号上诉人（原审原告）：刘柏成，男，汉族，1980年10月27日出生，住云安区。委托代理人：郭锦霞、林剑飞，广东言邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司。住所地：云浮市。负责人：莫志佳，该公司总经理。委托代理人：温德裕，房思妤，均为该公司职员。上诉人刘柏成因与被上诉人中国人民财产保险……