财产保险合同纠纷 （2014）合民二终字第00308号

本案争议焦点为，皖Q077**号事故车辆所投保险是否已赔偿完毕。路志兵赔偿夏荣翠、石丹的京KL84**号车辆损失42571.70元，保险公司是否应当赔偿。皖Q077**号事故车辆在人寿财保巢湖支公司投保有交强险、第三者责任险和交通事故精神损害赔偿责任险等保险，其中，交强险责任限额122000元，第三者责任险责任限额500000元，该保险不计免赔，交通事故精神损害赔偿责任险每次事故责任限额50000元，该保险免赔率为20%。由于本起交通事故造成多人伤亡，经和县人民法院判决各权利人的精神损害抚慰金赔偿数额总计达78000元，扣除保险条款约定的20%免赔率后，仍然超出交通事故精神损害赔偿责任险50000元的最高限额，故交通事故精神损害赔偿责任险保险公司应当按最高限额50000元赔偿。上述保险总计最高赔偿限额为672000元。交通事故发生后，包括京KL84**号车辆损失在内，人寿财保巢湖支公司总计赔偿了夏荣翠、石丹、夏荣枝、乔义好等受害人的经济损失622000元，因此保险公司对该保险并未赔偿完毕。关于路志兵赔偿京KL84**号车辆损失42571.70元，保险公司是否应当赔偿问题，首先，因保险赔

本案争议焦点为，皖Q077**号事故车辆所投保险是否已赔偿完毕。路志兵赔偿夏荣翠、石丹的京KL84**号车辆损失42571.70元，保险公司是否应当赔偿。皖Q077**号事故车辆在人寿财保巢湖支公司投保有交强险、第三者责任险和交通事故精神损害赔偿责任险等保险，其中，交强险责任限额122000元，第三者责任险责任限额500000元，该保险不计免赔，交通事故精神损害赔偿责任险每次事故责任限额50000元，该保险免赔率为20%。由于本起交通事故造成多人伤亡，经和县人民法院判决各权利人的精神损害抚慰金赔偿数额总计达78000元，扣除保险条款约定的20%免赔率后，仍然超出交通事故精神损害赔偿责任险500

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民二终字第00308号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司。负责人：朱正华，副总经理。委托代理人：王伟民，安徽海华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：巢湖市港口汽车运输有限公司。法定代表人：王德胜，经理。委托代理人：吴曙峰，男，1965年12月28日出生，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司（……