财产损失保险合同纠纷 （2016）赣71民终3号

本案系财产损失保险合同纠纷。根据《保险法》第十条、第十一条的规定，保险合同是指投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，订立保险合同应当协商一致，遵循公平原则确定双方的权利和义务。被诉人为案涉车辆在上诉人处投保了机动车交强险和第三者责任险，双方订立的保险合同不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力。被上诉人已按照约定支付了保险费，上诉人应当按照约定对保险车辆在保险期间发生的事故损失承担保险赔偿责任。关于案涉车辆未按照规定进行年检，是否属于保险免责范围的问题。根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第九条第一款“保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免

本案系财产损失保险合同纠纷。根据《保险法》第十条、第十一条的规定，保险合同是指投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，订立保险合同应当协商一致，遵循公平原则确定双方的权利和义务。被诉人为案涉车辆在上诉人处投保了机动车交强险和第三者责任险，双方订立的保险合同不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力。被上诉人已按照约定支付了保险费，上诉人应当按照约定对保险车辆在保险期间发生的事故损失承担保险赔偿责任。关于案涉车辆未按照规定进行年检，是否属于保险免责范围的问题。根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附

南昌铁路运输中级法院民 事 判 决 书（2016）赣71民终3号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：江西省南昌市。代表人：闵思成，该公司总经理。委托代理人：毛斌，江西华邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓九妹，女，汉族，1952年9月10日出生，住江西省南昌县。委托代理人：邬舒羽，江西求正沃德律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司因与……