合同纠纷 （2016）苏05民终7927号

上诉人沈玲妹起诉苏州市吴江区水利局震泽水利管理服务站（原震泽机电站），请求撤销双方于2000年签订的协议。因该协议基于双方之间关系所订立，而双方之间的关系已经法院确认，且不属于法院受案范围。上诉人沈玲妹的起诉系就同一事实再行起诉，原审作出不予受理的裁定并无不当。综上，沈玲妹的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　邹理华审判员　　谢　坚审判员　　朱　敏二〇一六年十月二十日书记员　　钱　洁

上诉人沈玲妹起诉苏州市吴江区水利局震泽水利管理服务站（原震泽机电站），请求撤销双方于2000年签订的协议。因该协议基于双方之间关系所订立，而双方之间的关系已经法院确认，且不属于法院受案范围。上诉人沈玲妹的起诉系就同一事实再行起诉，原审作出不予受理的裁定并无不当。综上，沈玲妹的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　邹理华审判员　　谢　坚审判员　　朱　敏二〇一六年十月二十日书记员　　钱　洁

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏05民终7927号上诉人（一审起诉人）：沈玲妹。上诉人沈玲妹因以苏州市吴江区水利局震泽水利管理服务站（原震泽机电站）为被告的合同纠纷一案，不服江苏省苏州市吴江区人民法院（2016）苏0509民初11046号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。沈玲妹上诉请求：撤销苏州市吴江区人民法院（2016）苏0509民初11046……