民间借贷纠纷 （2017）沪01民终12412号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护。陶德桂持有于来出具的借条原件，结合于来交付陶德桂的支票上对于陶德桂姓名的记载，能够认定借条上所载的“陶某”即本案当事人“陶德桂”。现于来以2015年1月19日的借条确认了向陶德桂借款4万元，亦当庭确认陶德桂所述当日交付4万元现金属实，故双方之间借款合同成立且有效，陶德桂现据此主张于来归还借款本金及逾期还款利息于法有据，现予以支持。对于陶德桂诉称的2015年4月13日的借款，现陶德桂无法提供该借款借条原件，且明确该原件已经归还于来，故于来对此辩称即便该借款成立也已经清偿完毕符合常理，现对此辩称理由予以采信。对于陶德桂所持于来交付的支票原件，即便该支票尚未获得兑付，依据票面记载的用途“货款”，亦无法证明陶德桂主张的双方之间存在另外4万元借款的事实。原审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、于来于判决生效之日起十日内归还陶德桂借款本金40,000元及按照同期中国人民银行贷款基准利率（以不超过年利率6%为限）计算的自2016年1月1日起至实际付清之日止
摘要
陶德桂诉于来民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12412号上诉人（原审原告）：陶德桂，男，1957年11月20日生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：卢卫东，上海市李国机律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：于来，男，1965年11月13日生，汉族，住上海市闵行区。法定代理人：肖虹，系于来的妻子，户籍所在地上海市徐汇区。上诉人陶德桂因民间借贷纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（……