借款合同纠纷 （2016）湘11民终2628号

谢佳玲、王少福涉嫌非法集资犯罪，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定驳回原告的起诉。裁定送达后，汪前梅不服一审裁定，以谢佳玲、王少福是涉嫌诈骗而非非法集资诈骗，一审适用法律错误为由，向本院提起上诉。请求撤销一审裁定，中止审理。被上诉人未提交书面答辩意见。本院认为，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，谢佳玲、王少福的借款行为涉嫌犯罪，应移交公安机关处理。故上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审　判　长　　吴　斌审　判　员　　蒋胜毅审　判　员　　滕敏艳二〇一六年十二月十二日代理书记员　　王　莉附相关法律法规：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人

谢佳玲、王少福涉嫌非法集资犯罪，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定驳回原告的起诉。裁定送达后，汪前梅不服一审裁定，以谢佳玲、王少福是涉嫌诈骗而非非法集资诈骗，一审适用法律错误为由，向本院提起上诉。请求撤销一审裁定，中止审理。被上诉人未提交书面答辩意见。本院认为，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，谢佳

湖南省永州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘11民终2628号上诉人（一审原告）汪前梅，女，1969年8月11日出生，汉族，湖南省道县人，农民，住湖南省道县营江街道办事处白地头村，公民身份号码4329231969********。被上诉人（一审被告）谢佳玲，女，1975年11月10日出生，湖南省道县人，居民，住湖南省道县道江镇潇水南路*号，公民身份号码4329231975*******……