人身保险合同纠纷 （2016）豫04民终2456号

现金价值又称“解约退还金”或“退保价值”，是指带有储蓄性质的人身保险单所具有的价值，保险人为履行合同责任通常提存责任准备金，如果投保人中途退保或发生了解除合同的事项，保险合同约定的权利义务不再履行，即保险人不承担给付保险金的责任，并按照合同约定退还保险单的现金价值。本案中，吴青杰、泰康保险平顶山公司签订两份《泰康吉祥两全保险（分红型）》保险合同，保单号分别为：23010798、23010801号，吴青杰按照合同的约定已经分别交纳6年保险费，因发生保险事故，2015年吴青杰起诉泰康保险平顶山公司要求赔付住院津贴养老保险83600元，经（2016）豫04民终893号民事调解，确认该两份保险合同终止履行，泰康保险平顶山公司已经履行了两份保险合同约定的给付住院津贴医疗保险金的义务。两份保险合同终止履行后即双方权利义务终止。现吴青杰又要求解除保险合同并退还现金价值，没有事实依据和法律依据，故吴青杰的诉讼请求，不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第九十一条，《中华人民共和国保险法》第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：驳回吴青杰的诉讼请求。案件受理费386元减半收

现金价值又称“解约退还金”或“退保价值”，是指带有储蓄性质的人身保险单所具有的价值，保险人为履行合同责任通常提存责任准备金，如果投保人中途退保或发生了解除合同的事项，保险合同约定的权利义务不再履行，即保险人不承担给付保险金的责任，并按照合同约定退还保险单的现金价值。本案中，吴青杰、泰康保险平顶山公司签订两份《泰康吉祥两全保险（分红型）》保险合同，保单号分别为：23010798、23010801号，吴青杰按照合同的约定已经分别交纳6年保险费，因发生保险事故，2015年吴青杰起诉泰康保险平顶山公司要求赔付住院津贴养老保险83600元，经（2016）豫04民终893号民事调解，确认该两份保险合同终止

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终2456号上诉人（原审原告）：吴青杰。委托诉讼代理人：刘贺，河南恪德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：泰康人寿保险股份有限公司平顶山中心支公司。负责人刘洪山，总经理。委托诉讼代理人：蔡红军。委托诉讼代理人：李尚欣。上诉人吴青杰因与被上诉人泰康人寿保险股份有限公司平顶山中心支公司（以下简称泰康保险平顶山公司）人身保险合同纠纷一案，……